Рабочая комната

[Matrica]

К сожалению "свежих котлеток" у меня и сейчас нет...Вот только что Ольга Ернст выдала мне опять "очередную пощёчину", и я хотела бы узнать ваше мнение....
Es gibt viele Menschen, und jeder hat seine Ansicht auf die ein oder andere Fragen, und es gibt noch welche, die nur klagen, sich fur was besseres halten wollen- und zu denen gehorst du, das habe ich jetzt, nach ein paar Jahren, feststellen konnen!
Оля считает меня человеком, который всегда жалуется и считает себя лучше других...Я себя таким человеком разумеется не считаю...Но мне важно узнать ваше мнение...Всё же со стороны виднее...Обещаю не обижаться не на одно негативное мнение!(ch)

[Natsume]

А пощёчины, которые ты выдаёшь, Лиля, ты не считала? Я никогда не жалуюсь, не обвиняю третье лицо за ссору, которая у меня произошла с кем-либо тут , сама стараюсь убедить другого в своей правоте,не виню в этом чью-то группу...как некоторые... и тем более, не придёт мне в голову провести опрос насчёт моей персоны.

Ich habe von dir noch keine Klage gelesen.,obwohl wir nicht immer einer Meinung sind. * Und bemerkt habe ich es auch noch nicht , dass du dich zu den besten zahlst Und wenn ich mal das lesen, dann schreibe ich es dir gleich.. Und wie ich aus deinen Posten *rausfuhlen konnte, sind dir alle Menschen gleich ,und das gefallt mir an dir Bis jetzt habe ich keinen Anspruche an dich.

[Matrica]

и тем более, не придёт мне в голову провести опрос насчёт моей персоны.
А мне вот пришло это в голову....ты же написала, что я считаю себя лучше всех, вот мне и интересно узнать ото всех мнение обо мне...

Olga * Ernst ! Wegen einem Streit brauch man doch nicht aus der Gruppe scheiden. * Du kannst gut kampfen und antworten Du kannst doch auch nicht dafur, wenn in deiner Gruppe viele Streithannen sind, zu denen ich auch gehore, weil meine Meinung nicht so ist .wie es die meisten sich wunschen. Uberschlafe *diese Nacht und dan wird sich alles wieder einraimen

[Matrica]

Danke, Hilda, fur deine ehrliche Meinung...(F)

[Matrica]

Olga, und ich bin nicht der Administrator oder Moderator dieser Gruppe, deswegen verstehe ich nicht, wieso du wegen mir aus der Gruppe gehen mochtest? Was konnen die anderen denn dafur, dass du mich nicht magst?
*-)

Да, тут часто многие грозят пальчиком и учат, как нужно себя ПРИЛИЧНО вести, но это только до тех пор, пока их самих никто не трогает. А как только задели, "разрядиться" бегают в группу Zukunft...:-D

[Matrica]

Ой, Алла, и этой группе уже многое пережить пришлось...Начните читать некоторые темы сначала, Вы сразу же измените своё мнение...А сейчас здесь просто модератор очень строгий, сам не ругается и другим не даёт...

[Natsume]

Я не так выразилась, наверняка : не считаешь себя лучше, а точнее- считаешь и, особенно, хочешь показать, как и некоторые другие, что как человек ты лучше, добрее, тактичнее, толерантнее, и...,и...,и..., одним словом, как ты уже сама написала: "...а всё по тому, что у нас здесь есть опыт межнационального общения...;-) Какая взаимосвязь между этим высказыванием и твоим первым постингом о "ТОЙ" группе, тогда? Я понимаю...: "ТАМ" межнациональное общение, по-твоему, "хромает". Но, извини меня, "Там" более 4000 участников, и пусть не все пишут, но мнения у всех также разные, как и здесь, или в любой другой группе. Тем более, я считаю всё же, что даже при том, что многие хотят остаться немцами, НИКТО *(или мало кто) скажет что-либо плохое, из чего можно было бы сделать *заключение о неуважении к любому *другому народу. Я, лично, сама никогда не делаю разницы между людьми, хотя не хочу быть ни казашкой, ни русской , ни англичанкой, вот вам и весь ...опыт! *Alla, genauso ist es. Sehr zutreffend!