Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1201  
Старый 12.01.2012, 06:51
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

Конечно, Лида: доволен Лидой Гетц, но- Вальдемаром Гетцем
А Гетцев- если чей? Чей дом- Гетцев.
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #1202  
Старый 12.01.2012, 06:53
Аватар для mots
mots mots вне форума
 
Регистрация: 03.11.2008
Сообщений: 674
По умолчанию

А вот если у *Виктора Шрайнера, к Виктору Шрайнеру, но к Анне, Полине Шрайнер.
__________________
жизнь прожить неполе перейти,тем более если оно засажено фикусами)
Ответить с цитированием
  #1203  
Старый 12.01.2012, 06:54
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

Правильно. Но только потому, что перед Шрайнер стоит "двор", и склоняют его. а если бы "двора не было, то было бы:
Был у Шрайнеров *в гостях.
Встретил Шрайнеров в магазине.
Мне нравятся Шрайнеры, а Мауреров я не уважаю.
Просьбы не принимать лично, у кого фамилия Маурер.;-)
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #1204  
Старый 12.01.2012, 06:57
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Одним словом нам надо сюда учителя русс.языка, который бы нам все разьяснил
-------------------
:-D :-D
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
  #1205  
Старый 12.01.2012, 07:00
inokentii
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Валентина, скажите мужу, фамилию Паульов ожидает встреча с президентом!
Ответить с цитированием
  #1206  
Старый 12.01.2012, 07:10
Аватар для 2-bash
2-bash 2-bash вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.01.2011
Сообщений: 1,706
По умолчанию

В Немецком языке фамилии не склоняются. Поэтому здесь такая путаница.
__________________
Ф.Вальдес Чтобы пропеть мою песню, я в руки беру гитару; Нет лент у неё на грифе и нет у неё футляра...
Ответить с цитированием
  #1207  
Старый 12.01.2012, 07:15
inokentii
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вроде с детства немец!! Был, есть и надеюсь буду!!!:-D
Ответить с цитированием
  #1208  
Старый 12.01.2012, 07:17
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

Когда *речь *о *мн.числе,то *сложнее..
Нерусские фамилии, относящиеся к двум или нескольким лицам, в одних случаях ставятся в форме множественного числа, в других – в форме единственного:
- * * *если при фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа, например: Генрих и Томас Манны
- * * при двух женских именах фамилия ставится в форме единственного числа, например: Алиса и *Анна *Фрейндлих
- * *если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа, например: Франклин и Элеонора Рузвельт

- * * *при слове супруги фамилия ставится в форме единственного числа, например: супруги Кайзер
- * * *при слове братья фамилия тоже обычно ставится в форме единственного числа, например: братья Гримм ,то же при слове сёстры: сёстры Кох;
- * * при слове семья фамилия обычно ставится в форме единственного числа, например: семья Шмидт
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
  #1209  
Старый 12.01.2012, 07:18
Ciel-fake
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Lilija, warst du russ.Lehrerin?
Ответить с цитированием
  #1210  
Старый 12.01.2012, 07:23
Ciel-fake
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ты так доходчиво обьяснила,что я почти "сдаюсь":'( (F)
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:44. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.