Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1191  
Старый 12.01.2012, 06:42
Аватар для mots
mots mots вне форума
 
Регистрация: 03.11.2008
Сообщений: 674
По умолчанию

:-D Виктор, здесь будет склоняться слово "фамилия"... Права Валентина и Лиия Ремпель.
__________________
жизнь прожить неполе перейти,тем более если оно засажено фикусами)
Ответить с цитированием
  #1192  
Старый 12.01.2012, 06:42
Аватар для 2-bash
2-bash 2-bash вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.01.2011
Сообщений: 1,706
По умолчанию

Если во множественном числе, то фамилия Шрайнер точно не склоняется! Впрочем, как и Клюг. Скажем, к примеру, братья Клюг. Или Братья Шрайнер, ну и всем известные братья Гримм!
__________________
Ф.Вальдес Чтобы пропеть мою песню, я в руки беру гитару; Нет лент у неё на грифе и нет у неё футляра...
Ответить с цитированием
  #1193  
Старый 12.01.2012, 06:43
Аватар для mots
mots mots вне форума
 
Регистрация: 03.11.2008
Сообщений: 674
По умолчанию

Лилия, конечно...
__________________
жизнь прожить неполе перейти,тем более если оно засажено фикусами)
Ответить с цитированием
  #1194  
Старый 12.01.2012, 06:44
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

Двор Шрайнеров. A также- Веберов, Шмидтов и тд.
В русском языке существительное "фамилия" в другом смысле применяется, чем в немецком. А немецком это то, что в русском- семья. А в русском- то что в немецком Nachname
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #1195  
Старый 12.01.2012, 06:44
Ciel-fake
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Или как вы скажете в тв.падеже- доволен кем?- Гетцем ?Гетцовым?
Для меня это не звучит. И так никогда не говорили
Ответить с цитированием
  #1196  
Старый 12.01.2012, 06:45
Аватар для 2-bash
2-bash 2-bash вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.01.2011
Сообщений: 1,706
По умолчанию

Валя, тогда правильнее, на мой взгляд, Двор семьи Шрайнер. Без всяких -ов.
__________________
Ф.Вальдес Чтобы пропеть мою песню, я в руки беру гитару; Нет лент у неё на грифе и нет у неё футляра...
Ответить с цитированием
  #1197  
Старый 12.01.2012, 06:46
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

********forum.littleone.ru/archive/index.php/t-2237836.html
Вот ещё сайт о склонении немецких фамилий мужского рода
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #1198  
Старый 12.01.2012, 06:47
Аватар для mots
mots mots вне форума
 
Регистрация: 03.11.2008
Сообщений: 674
По умолчанию

Ох, ну, я намудрила! Двор будет склоняться, разумеется... :-D :-D :-D
__________________
жизнь прожить неполе перейти,тем более если оно засажено фикусами)
Ответить с цитированием
  #1199  
Старый 12.01.2012, 06:49
Ciel-fake
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Одним словом нам надо сюда учителя русс.языка, который бы нам все разьяснил
Ответить с цитированием
  #1200  
Старый 12.01.2012, 06:49
Аватар для mots
mots mots вне форума
 
Регистрация: 03.11.2008
Сообщений: 674
По умолчанию

Во дворе фамилии Шрайнер, у двора фамилии Шрайнер, за двором * фамилии Шрайнер...
__________________
жизнь прожить неполе перейти,тем более если оно засажено фикусами)
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:01. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.