60). Немецко-русский словарь бюрократов

OEM steht fur Original Equipment Manufacturer. (dt.: Hersteller des Originalerzeugnisses)
Bezeichnung fur Hersteller, deren Erzeugnisse als Baugruppen oder Komponenten in Gerate anderer Hersteller eingebaut und vermarktet werden.
По-русски: ОЕМ - это производители сборочных единиц и готовых изделий, которые применяются другими производителями для дальнйшей сборки или производства с целью дальнейщего продвижения на рынкею