Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 30.04.2009, 03:56
Наташа Снакама
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ирина, а мы писали сами на немецком и русском (одинаковый текст) , т. е. без заверенного переводчиком, а когда пошли в нотариат, проблем не было, она сверила номера паспортов и дом. прописку.... а то что она на русском не понимала, сказала, вы же знаете что написли, и на русской границе поймут что написано, а я подтверждаю подпись Elternteil, что собственноручно подписался под соглашением....
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:35. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.