Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 31.10.2008, 15:46
Юрий и И Ма
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

знаете это на кого нарвешься**** например *мы сына назвали еще в россии в честь деда ЭДУАРД * вроде просто и немецкое так же звучит EDUARD.но в рус.конс. мне умудрились 12 лет назад *EDOUARD написать. сказали фран. транскрипция. я билась -билась сменили написали правильно.пошел в садик в германии там тоже edouard * в школе таже песня. и постоянно надо говорить как правильно. вот вами нем... имя. *у мужа имя
ЮРИЙ так по той же фран.транскрипции они написали JOURI** джаурий** ужас . *хотя можно просто juri. * ну а дочь просто АЛИНА тут уж не к чему не придерешься.Кстати с моим именем *я всем говорю что меня зовут LENA. я считаю что элена грубо звучит.
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:19. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.