75). Двойное гражданство

Здравствуйте!Очень рада что нашла эту группу,очень много нужного и полезного вычитала уже!Не знаю может не по теме,есть вопрос.В России по паспорту была немкой,вышла замуж за коренного немца приехала в Германию,сейчас при заполнении документов пишут "русская".Я пыталась сколько раз обьяснить им,что в России я немка была,почему так?Это правильно?мой муж говорит что да.Для меня это не столь важно ,а может это и важно,переживаю за порядок в документах,чтоб потом не переделывать.Помогите разъясните пожалуйста(md) Так же как и при получении свидетельства о рождении ребёнка выяснилось из компьютерных данных моя девечья фамилия записанна не верно от первого брака,еле еле с моих слов убедила их в неправильности и записали правильно фамилию мою девечью в свид-во о рождении.Видемо тоже надо уже это переделывать,а где и что не знаю.