49). Российские консульские учреждения в Германии и все, что с этим связано ...

Перевод удостоверения личности гражданина ФРГ/ вида на жительство в Германии: предоставляется копия документа + перевод на русский язык, правильность перевода удостоверяется сотрудником консульства, т.е. у переводчика предварительно заверять не надо. Копия паспорта предоставляется также незаверенная, поскольку оригинал Вы предъявляете сотруднику консульства при подаче документов.