58). "А у них..." - Вопросы и ответы к традициям и быту коренного немецкого ...

Взрослые часто встречаются в кафе/баре, и берут на себя первый круг напитков, говоря: "Ich mochte die erste Runde ausgeben" ili "Die erste Runde geht auf mich!". Подарков не ожидаеться, но бывает друзья и дарят что-нибудь. Если праздновать "шикарнее", т.е. в ресторане оплачивать всё, то конечно ожидаються подарки.
У немцев есть понятие Geschenktisch. Например на свадьбу или на рождение ребёнка родители выбирают себе что-нибудь в дорогом магазине (Kaufhof, итд). Вы же можете в этом магазине оставить сумму на имя пары (и таким образом им оплатить часть подарка), или же пара просто соберёт деньги и потом выберет себе что-нибудь на них в магазине. Geschenktisch'em занимается магазин (хотя точно я в этом не разбораюсь, поправьте меня если что). *:-$