Перевод текста с русского языка на немецкий.

Инна, огромное спасибочки за исправление ошибок, да и ещё и с пояснениями...порой этого очень не хватает!!!
Apfelbaum - действительно опечатка , всё остальное позорные ошибки....*-)...вечно тороплюсь с ответом, а язык пока плохо знаю:-$
ещё раз спасибки!!!(F)