Немецкие пословицы, поговорки и крылатые выражения/ Deutsche Sprichworter, ...

von Natalja Weber / Retzlaff


Давши слово, держись, а не давши крепись.
Ein Mann, ein Wort.


Запретный плод сладок.
Verbotene Fruchte sind die su?esten.
И у стен есть уши.
Die Wande haben Ohren.


Каждый по-своему с ума сходит.
Jedem Tierchen sein Plasierchen.

Die Arbeit hat aus dem Affen einen Menschen gemacht - und das Sozialamt macht aus einem Menschen einen Affen!