Немецкие пословицы, поговорки и крылатые выражения/ Deutsche Sprichworter, ...

von Natalja Weber / Retzlaff

Выше головы не прыгнешь.
Man kann nicht uber seinen eigenen Schatten springen.


Выше лба уши не растут.
Es ist dafur gesorgt, da? die Baume nicht in den Himmel wachsen.


Горбатого могила исправит.
Ein Zwerg bleibt immer ein Zwerg, und stund' er auf dem hochsten Berg. Ein Aff bleibt Aff, werd' er Konig oder Pfaff.