Aussiedlersprache/Язык переселенцев

yandex_premium_print()

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
три

укр. три, др.-русск. трие м., три ж., ср. р., ст.-слав. трие м., три
ж., ср. р. ????? (Остром., Супр.), болг. три, сербохорв. три?, словен.
trije? м., tri? ж., ср. р., др.-чеш. tr?iе м., tr?i ж., ср. р., чеш.
tr?i, слвц. tri, польск. trzy, в.-луж. tr?о м., tr?i, н.-луж. ts?о м.,
ts?i, полаб. ta?re. Праслав. *trь?je м., tri ж., ср. р., родственно
др.-инд. tra?yas м., tri, tri?n?i ср. р. "три", авест. ?raуo, лит.
try?s, лтш. tri?s, греч. ???.? (*tri?es), критск. ?????,. лесб. ????,
лат. tres, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохар. А tre, хетт.
tri, др.-исл. ?ri?r; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 11 и сл.; Вакернагель –
Дебруннер 3, 346 и сл.; Траутман, ВSW 327; Арr. Sprd. 449; Педерсен,
Kelt. Gr. I, 132; Хюбшман 444; Лиден, Тосhаr. St. 30; Гофман, Gr. Wb.
372; Г. Майер, Alb. Wb. 435.