Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 23.07.2008, 08:38
Grundmann
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ich hei?e Darya, bin 24
Jahre alt. Ich wohne in Belgorod. Diese Stadt liegt an der Grenze mit der
Ost-Ukraine (Charkow).

Ich hab in der Schule Deutsch
gelernt, dann an der Uni als Hauptfach studiert.
Der Satz erscheint mir etwas
holprig, es ware bessez zu schreiben:
Ich habe Deutsch in
der Schule gelernt und es dann an der Uni als Hauptfach studiert.
Ich bitte zu beachten, dass das
umgangssprachliche hab in der Schriftsprache nur als literarisches
Stilmittel Verwendung findet, um die Umgangssprache versus Standardsprache
hervorzuheben. Ansonsten muss es habe hei?en.
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:05. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.