Ein Wort - mehrere Bedeutungen. Mit einem Wort bezeichnen wir manchmal ...

[Svetlana Floymdo]

ausbrechen -выламывать, пробивать;
* * * * * * * * -убегать, совершать побег;
* * * * * * * * -вспыхивать (о войне, грозе);
* * * * * * * * -разразиться ,z.B:
in Lachen ausbrechen- разразиться смехом;
in Klagen ausbrechen- разразиться жалобами;
in Tranen ausbrechen- разразиться слезами, разрыдаться.