Есть идеи, как улучшить навыки разговорного немецкого?

Для того, чтобы наработать терминологию по Вашей специализации, советую завести словарик терминов и понятий, причём три раздела - на русском, на немецком и на английском (выберите русский алфавит как основной для систематизации ). *Общаясь каждый день, вносите новые слова и выражения в этот словарик, дома ещё раз прорабатывайте новые слова, да *просто заучивайте! И всё будет!
* * * (F)