Ja schon, aber auch ein Schriftsteller kann, wie ein Schauspieler, in verschiedene Rollen schlupfen und "seine" Sprache so verandern, dass man sie gar nicht mehr als die Sprache des Schriftstellers, sondern "nur noch" als die des jeweiligen Romans wahrnimmt. Klar, dass etwas auch vom Autor "durchschimmert"... Und dennoch... Ich selbst habe in der 11ten Klasse zwei Marchen geschrieben, die von der Sprache her nicht hatten verschiedener sein konnen! (Das war ubrigens die Meinung meines damaligen Deutschlehrers)
|
25.08.2008, 06:41
Древовидный вид