Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > ГСВГ

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 30.08.2008, 06:20
Александра Ткухин
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Валихан, вы утверждаете, что настоящий украинский- это гуцульский. А вы сами его слышали? В нем очень много венгерских, румынских, польских, чешских и немецких слов. И если не знаешь их, то и не поймешь о чем говорят. Спички-"швабыки", велосипед-"ровер", кукуруза-"тэнгерица", помидоры-"парадычки", сумка-"ташка". Много и слов характерных только для того региона: наляв, уляв, айно, файно и т.д. Мой муж украинец. Украинский его родной язык, но там он почти ничего не понимал, особенно если говорили быстро, Приходилось переводить. "Ридною мовою" был признан полтавский диалект и это действительно красивый и мелодичный язык - язык Т.Шевченко. То, что сейчас выдают за украинский -это сплошной бред и с этим согласны все филологи.С каких пор вертолёт стал гэликоптером, если всегда был "вертолiт"?
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:17. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.