Учиться? Не учиться? Кого что мотивирует :)

Я думаю, надо просто перестать мерять пользу денежками.
У меня было так: я всегда очень любила биологию и долгое время хотела стать биологом, как моя бабушка, но в конце школы поняла, что биолог из меня никудышный будет, т. к. плохо умею мыслить самостоятельно, не очень хорошие отношения с логикой и т. д., т. е. если я даже и сумею закончить уни по специальности и найду работу, то эффекта от моей работы будет мало, соответственно, у меня и удовольствия будет мало.
Определиться с будущей профессией мне помог день профориентации в гимназии, туда пришли представители переводческого института SDI. Они рассказали, что готовят именно переводчиков, причем обязательно - со специализацией. Среди специализаций были и естественные науки. Это мне показалось иделаным, т. к. само занятие языками всегда казалось мне очень скучным, хотя способности были, но вот в комбинации с чем-то - самый раз.