Новое образование после 30-ти. Есть ли смысл?

Ольга, спасибо! (F)
У меня диплом преподавателя немецкого и английского языков. По специальности работать не могу, т.к. не носитель языка. Диплом отдавала в Annerkennungsstelle в Мюнхене, приравняли к Abitur. Преподавать русский в вечерних школах - работы настолько мало, что кассиром больше заработаешь!
Может быть есть еще другие Regierungen, которые частично признают дипломы по определенным специальностям, но пока ничего не нашла в этом плане.
Хотела пойти на воспитательницу, мое педагогическое образование ни за что не стали засчитывать, даже частично.
Когда дочке 4 года исполнится, тогда сократят на год: вместо 4х лет - 3 года. *:-)
Посмотрим, может быть и это выход? ;-)