Мне нужны ваши советы!

Я когда ехала, думала я знаю язык, а какже, Мы же дома разговаривали...
А оказалось, что у Нас очень маленький запас слов, да и много слов, которые просто вставляли русские... *Конечно мне было легче, я по крайней мере понимала, но учить язык пришлось наравне с теми, кто вообще ничего не знал... *А Они сейчас говорят не хуже меня, конечно акцент у них сильный, так со временем и это пройдет...