Российские немцы в Германии - какое у них тут будущее?

Потому, что просто нормально-идентичные немцы приезду Папы ПРОСТО РАДЫ. И всё тут. Безо всякой политики. Группа из почти 6.ооо немцев, однако, "равнодушны", как Вы пишите, к этому событию, которое будет завтра занимать все немецкие СМИ... Отсюда - сомнения и кавычки.