Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 30.01.2011, 22:26
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

Мой сосед- он местный немец,
netter Mann, ничё не скажешь.
А, меня увидев, gru?t mich:
"Valentina, geht's dir gut?"

Я, конечно, "гут" отвечу,
не расскажешь ведь чужому
всё, что на сердце скопилось,
чем душа моя живёт.

А сама на сайт любимый
к одноклассникам зайду я,
так по-русски поболтаю,
очень я его люблю.

Я об этом лишь узнала,
когда стал он "иностранным"
в той стране, где (с перерывом)
20 лет как я живу.

Знаю также я немецкий-
его бабушка любила
и меня за то корила,
что учила энглиш я.

А сейчас я знаю эглиш,
дойч я тоже изучила,
только к русскому особо
отношенье у меня.

Не корите меня, други,
что я нацию "предАла".
Это вовсе не причина,
а причина тут в другом.

Изменить мы можем платье,
дом, квартиру иль машину,
только душу не изменишь:
ведь душою мы живём!

И совсем неодинока
я в таком своём решеньи,
потому что все тут пишем
мы на русском языке.

А потом его ругаем,
отвергаем, как "чужой нам".
Что же это, как не Luge-
на немецком языке? ;-)
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:51. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.