|
|
|
#11
02.10.2011, 10:18
|
||||
|
||||
Две недели назад я готовилась к родительскому собранию и наткнулась на термин FAMILIENSPRACHE, может нам как раз этого слова не хватало.
Вот в каком контексте это слово встретилось: "Fur den Aufbau von Beziehungen spielt die ERSTE Sprache (Muttersprache oder Familiensprache) eine entscheidende Rolle in der Entwicklung der Personlichkeit." Das hei?t: in Deutschland spielt die deutsche Sprache die entscheidende Rolle, ob das jetzt die Muttersprache ist, oder nur Familiensprache.
__________________
Горе от ума - это не горе, а конец ещё не родившихся начинаний! 
|
Древовидный вид