Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять?

[Deja Vu]

ответила другу Olga Ernst, geb. Blum
Оля, если вы пишите и гонениях на ваших родителей, то будете всеми поняты: это- боль! про полуголодное детство, положение детей "немецких спецпереселенцев" в русском обществе- это понятно и не оспаривается: wir sind alle davon betroffen worden!
А вот- что в школах вас принуждали учить русский язык, и это звучит, будто вас какой инквизиции подвергали- тут будете менее поняты. Немецкий язык вы, слава богу и благодаря вашим родителям, вы не потеряли. А русский- приобрели, и этим обогатили себя, расширили свои горизонты.. я вот так это вижу. Тоже не обижайтесь..