Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять?

[Natsume]

Как всегда...есть уважаюшие и неуважающие... с вами невозможно высказать свою точку зрения,ещё раз поняла это!(md) :-D :-D

[Deja Vu]

Мои дети уже взрослые, владеют обоими языками. А внуки- только немецким. Я живу от них далеко, что с одной стороны- и хорошо: не буду виноватой. Но если бы жила поближе, то постаралась бы их русскому языку обучить. У них мозги ещё свеженькие, и могут не только 2, а гораздо больше языков выучить. А поззже будет учить труднее. Мне пришлось в 48 вспоминать школьный английский, потому знаю, как это тяжело.
Я тоже за то, чтобы в семьях переселенцев русский язык по возможности передавался "из уста в уста". Писать, конечно, наши внуки без специального обучения на каких-нибудь курсах не смогут.

[Lesbi]

ответила другу Валентина Пауль (Valentina Paul)
Мои дети уже взрослые, владеют обоими языками....Счастливая ты,Валя.А мои дети русским не владеют, к сожалению.Понимают(не все правда),а говорить не могут.

[Irinka]

Я, за передачу детям и внукам русского языка! *
Судить потомков будут не за знание языка, а за их поступки!!! (Y)
Мои дети и внуки все владеют двумя языками и немецким и русским.

Оля Эрнст, ну что с того, что Вашу точку зрения не поддержали? Наверняка есть и согласные с Вами, да молчат, не высказываются. Мои дети говорят на обоих языках, и писать могут, хотя дочери был при переезде только восьмой год. Да вот язык русский им здесь, к сожалению, ни при каких обстоятельствах не пригодился. А вот английский моему сыну позарез нужен, а он его в школе не учил. Трудновато ему, особенно с произношением. Внучки русский понимают, старшая и говорит, но с акцентом. Никто их специально не учит, так ловят, на лету. Ну ещё и с прабабушкой по другому не поговоришь. И ещё, может, я просто внимания не обращала, но никогда не чувствовала я какого-то предубеждения из-за моего акцента. А в своём коллективе (11 ночных сестёр) даже пользуюсь авторитетом, я всё-таки старше всех:-D!

[Natsume]

(F) (F) (F) (K)

[Аленький Цветочек]

На мой взгляд, тут не может бать двух мнений- человек богат своими знаниями, а в наше время знание языков, ето главное богатство. Мои дети владеют свободно обоими, внуков тоже стараемся воспитывать двуязычными. В школе, где я ещё пока работаю, преподаются русский, турецкий и польские языки,- и ето правильно.

[Matrica]

Наталия Напен:...И ещё, может, я просто внимания не обращала, но никогда не чувствовала я какого-то предубеждения из-за моего акцента. А в своём коллективе (11 ночных сестёр) даже пользуюсь авторитетом, я всё-таки старше всех:-D! *
(Y)

РУССКИЙ ЯЗЫК сохранить и передать детям, внукам, правнукам!
Гораздо легче потерять язык, чем сохранить. Наши предки за 200 лет, которые они прожили в России не потеряли НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК и выучили РУССКИЙ. Наши потомки уже во втором поколении не умеют разговаривать по русски, не говоря про читать и писать. Принадлежность к немецкой нации определяется кровью, а не языком.Знание языков ещё никому не повредило. Современный человек должен знать минимум пять языков. Наших детей в Германии охотнее принимают на работу, потому что они владеют русским языком.

[Natsume]

Кровью?? Её ж не видно и не слышно,Люд Мила?! Течёт себе...красная,ну или голубая... .(dt) :-D
Наших детей охотнее принимают на работу ,со знанием русского? Вот не знала я.! У меня два сына, много племянников и племянниц,друзья сыновей- никому ещё русский не пригодился, если с этой стороны рассмотреть вопрос.