Рабочая комната

[Deja Vu]

ответила другу Владимир Зенг
И что такого, что не воспринимаю на слух немецкий язык? Ну нет в нем поэтичности..
Владимир, вы же это немцам пишите, которые свой язык любят. Как любят своего ребёнка, например: вне зависимости от того, красивый ли он, поэтичный ли... вот вроде умный вы парень, а такие элементарные вещи не догоняете.. так что не обижайтесь: получаете соответствующий резонанс.
Мне немецкий язык нужен был уже потому, что иначе я бы нигде- ни в виртуале, ни в реале- не назвала бы себя немкой. Вернее, я бы долго и нудно на русском языке об этом писала, даже копии с св. о рождении сканировала- но меня бы даже свои на немку не приняли. Не говоря уже о местных. А для меня это важно. Вот так, довольно прозаично...