Рабочая комната

[Deja Vu]

ответила другу Alexander Klug
Когда гитлеровские войска стали отступать, всем фольксдойче предоставили возможность выехать сперва в Польшу, на тот момент аннексированную Третьим рейхом и считавшейся немецкой территорией, а позже уже в саму Германию.
Соглашусь с тобой: депортация- не то слово. Но- добровольно? *-) это значит, что немцы могли отказаться и не подчиниться немецкому режиму.. спроси у своей украинской родни, если остались очевидцы: что бы это для отказников значило?
Моя бабушка до конца жизни жалела, что не может жить на своей родной Украйне. Хотя и в Польше в 1943-45 пожила..
Это давало им некоторые преимущества перед остальными жителями.
Они им нафик не нужны были. Лучше бы не было ни той войны, ни всех переселений. A продолжалась мирная жизнь на Украине и в Поволжье