Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #19  
Старый 29.02.2012, 02:45
aos
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Справка
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Месяц/год * ! Факт. сумма з/п *за (Апрель) ! количество отраб. дней *! дней отпуска ! дней отсутствия, болезнь,безработица, Umfall
Так примерно должна выглядеть справка за весь период трудовой деятельности в СССР, Если у кого-то было много больничных,
часто отсутствовал на работе, лучше не делать. Так-как у нас в трудовых стоит только отметка о принятии на работу, и дня уволнения,
а между этими датами ничего, то Rentenversicherung считает, что человек мог быть 1 месяц в отпуске, 1 месяц болеть,
отсутствовать на работе, то pauschal засчитывают только 10 месяцев в году 5/6 Этими справками можно это немного изменить.
Я эти справки отправлял непосредственно (не переведённые) непосредственно в Rentenversicherung, ( У них есть свои переводчики).
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:40. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.