"В начале было Слово..."

[2-bash]

Этимологию слова Алтай только по одному созвучию с немецкими аlt - старый, древний, давний и Ei - яйцо, (даже подключив сюда фантазию) я бы не стал. Во всяком случае тогда как объяснить другие схожие слова - названия, географически рядом расположенные, как Китай, Хантай и т.д. На сегодня существует несколько версий объяснения происхождения этого названия, нижеприведённая видится мне более логичней
В монгольских языках слова алтан и алт означают золото. Если к этим словам (основам) прибавить словообразующий аффикс, то получаются относительные прилагательные алтантай и алттай со значением золотоносный (или место, где есть золото)». По-видимому, версия Г. К. Конкашпаева [1974] является в настоящий момент наиболее доказательной. ********fdpp-tyrizm.narod.ru/ALTAI_GL.htm