Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги

«Morgenstunde hat Gold im Munde»– именно эта пословица как нельзя лучше характеризует менталитетнемецкого народа. Попробуйте перевести ее дословно, и поймете, что это– аналог русской пословицы «Кто рано встает, тому Бог дает». Толькоесли в нашей стране вставать рано – это скорее, необходимость,вызванная обстоятельствами, то для немца – потребность души.