В немецкий язык на Волге "вкрались" за многолетие русские слова - язык ...

мой дедушка ,это было давно, давно, собирался в гости в Хатангу к дочери,доехал до Красноярска...и вернулся домой,на вопрос-почему вернулся ответил так"Паханта дулись,я купились лепетешки,елись и поехались домой"что в переводе-в Хатанге дуло /была нелетная погода/,он купил булочки,поел и поехал домой...