Для "Немцев Поволжья" - отрывок из Поэмы Волдемара Гердта, к сожалению оригинал, ...

Dann lie?en sie sich uberlisten
Und opferten ihr bisschen Geld,
um fur die Kaiserin zu rusten
ein Monument, bei Clodt bestellt.
Sie transportieren diese Tante
Samt ihrem „Thron“ und „Manifest“
Mit Muh und Not vom Newastrande
In unser heimisch Wolganest.
In achzehn warfen unsre Vater
Die Kaiserin vom Postament
Und setzten dann ein wenig spater
Darauf ein bessres Monument.
Gedankenreihen schwer wie Ketten.......
Es eilt der Zug in vollem Trab.
Tunnels, Berge, Walder, Steppen,
am Horizont ein Hunengrab.