Для "Немцев Поволжья" - отрывок из Поэмы Волдемара Гердта, к сожалению оригинал, ...

Wu soll der Unrot sich vrstecke?
Ein jedes Dorf saa Leit doch kennt.
Die Teiwelsbrut musst doch vrrecke,
die Kreizgewittersackerment`!“
„Wer wei?, wer den Erlass geschrieben“,
mischt Lehrer Glock sich ins Gesprach.
„Der Pfad, auf den man uns getrieben,
hat nichts gemein mit Lenins Weg.“
„Vrzahlt uns doch mol, Vetter Jaschke,
ich waa? net, is die Gschichte wohr,
mr saat, dr Kaiser Nikolaschke
hatt`so was schun in fufzeh vor?“
„Gewiss ich war gerad in Balzer.
Dort hatt`ich `n guter Russefreind.
Des war`n gro?er Staatsvrwalter,
hot`s immer gut mit mir gemeint.
Er saat, dr Zar un saa Minister,
die unverschamte Hornerteiwel,
die wollte alle Kolonisten
lewendig in die Wolga treiwe.
Dr. Kaiser hat schun unnerschriewe,
des war am zweite Febrwar,
nor hot dr Hund ne was gepiwe,
weil unser Gott drgege war.”