Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Поволжья

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 25.01.2010, 17:56
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

1767 51. Sommer, Johann Georg, 32, luth., Ackerbauer aus Preu?isch-Schlesien, Freiwalde
Frau: Katharina, 23
in der Kolonie eingetroffen am 15.9.1767,erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 2 Pfd., 1 Kuh, 1 Unterwagen, 2 Achsen, 1 Gabeldeichsel, 1 wei?gegerbten Lederriemen, 1 Krummholz
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 2 Kuhe 51. Зоммер Иоганн Георг, 32, л., хлебопашец из Прусской-Сипезии, Фрейвальд
жена: Катарина, 23
прибыл в колонию 15.9.1767,получено от конторы опекунства в Саратове 25 руб., 2 лош., 1 кор., стан колес, 2 оси, оглобли, стяжи, дуга.на 1768 г. в хозяйстве имелось 2 лош., 2 кор.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:50. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.