Вопрос для иностранцев проживающих на территории Германии. Кто менял фамилию в ...

Ребята,привет.
Извините что обращаюсь тогда когда у самого проблемы..
Но если что-то будет в моей компетенции обязательно посоветую что-то хорошее.
У меня такая проблема.Хотим всей семёй поменять фамилию на немецкую,тобишь девечью фамилию моей бабушки.
На данный момент носим фамилию деда который был отчимом моего отца.Тоесть он никто нам ,а фамилию его носим.Хочется взять бабулину фамилию.
Но в Ратхаусе сказали нельзя.ЧТО делать?Есть ли какие-то варианты?
Заранее благодарю.