Urlaubsgeld...

[Mararita]

Есть 2 вида выплат (они выплачиваются ТОЛЬКО СЕМЬЯМ С ДЕТЬМИ und Alleinerziehende,и именно НА ОТПУСК. Доплата до 12 евро на ребёнка в день)
1. Familienerholung ( отпуск от 10 до 23 дней за пределами Гамбурга,и вы должны жить не у родственников или друзей, соответственно, в хотеле).
2. Familienfreizeit (отдых длится от 3 до 9 дней).
Он так и называется Antrag auf Gewahrung eines Zuschusses zur Familienerholung / -freizeit, ставится за месяц до отпуска. Там учитывается ваш Einkomme на семью по специальной таблице.

К своему посту хочу добавить, что Zuschuss fur die Familienfreizeit konnen Familien einmal im Jahr erhalten, fur die Familienerholung jedes zweite Jahr.

Просто вчера у меня интернет глючил, поэтому не успела дописать вся информацию.