Можно ли внести в Personalausweis степень доктора на основании советского ...

Галя, тут ты не права. В твоём письме речь только о профессии. Это никакого отношению к граду не имеет. Свой град в паспорт ты не имеешь право просто так написать, у тебя должно быть на этоп разрешение, да и не запишут тебе, поверь, потребуют документы подттверждающие, что ты имеешь на это право. Мне признали как град Dipl.-Ing (FH) и я могу этот град занести в паспорт если хочу, но это как-то не принято. Я редко такое видел. Но когда я подписываю документы на работе, то всегда стоит этот град, хотя он по моему уже вымирает. Единственный град, который ценится это Dr..