В 18 (или 16?) лет ребёнок должен выбрать какое гражданство оставить...

По Вашему получается так, ребенок при совершеннолетии должен принять Российское гражданство,, при этом он теряет немецкое, потом ему нужно отказаться от Российского, чтобы снова получить немецкое . Полный абсурд.Если ребенок имеет немецкое гражданство по рождению, то российское оформлять ему не обязательно