Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > Жизнь в Германии

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 24.07.2011, 08:45
Аватар для На Луне
На Луне На Луне вне форума
 
Регистрация: 18.05.2008
Сообщений: 320
По умолчанию

Появилась недавно новая коллега - девушка-мышка такая, в очечках, типичная библиотекарша (выглядит так). И все время книги читает...
Я стал шпионить..
Сначала - А.Чехов, "Чайка".. (девушка немка, и книги - на немецком)..
Потом - Солженицын, "Иван Денисович"..
Дальше - больше: Булгаков.... "Дьяволиада"(!!!)
Я понял, что случайно это быть не может...
Булгакова она читала с таким недоуменным выражением лица, что я невыдержал - засмеялся... Она - уставилась.. Говорю: "Понимаю Ваше недоумение. Но вы не подумайте про Булгакова плохо - у него есть вещи действительно прекрасные, просто с Дьяволиады его начинать не следовало..."
Она: "Да... А ведь начиналось так безобидно..." :-D *Оказалось, она прется по русской литературе.
Заказал онлайн "Москва-Петушки" Вен. Ерофеева на немецком - подарю... Пусть знает, почем фунт лиха.. :-D
__________________
Neu Filiale "Ihre Traumkuche" in Hannover ,Herzliche Willkommen, образцы у меня в альбоме "кухни"
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:43. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.