Однажды, на трамвайной остановке в Лейпциге *к нам с подружками подошла группа русских туристов.Принимая нас за немок, они пытались спросить дорогу к Лейпцигскому зоопарку.Знали они только одно слово: zoo.Мы сделали вид. что не понимаем.Тогда наши соотечественники принялись в лицах изображать разных животных: рычать, размахивать руками и ногами, ходить "гусиным шагом".После 10 минут таких экивоков, мы обьяснили им дорогу (на русском языке), но не признались, что мы русские; сказали, что русский изучаем в немецкой школе.Вот было удивление! А мы еще долго вспоминали этот случай: ведь если бы туристы спрашивали у немцев, те наверняка бы испугались их воплей, рыков и прыжков!
|
02.04.2009, 00:59
Древовидный вид