Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 13.10.2011, 06:39
Александр Май
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Господа,вы уже тут другую тему подняли.Тема у нас-о прошлой жизни с русскими навыками, и надо ли полностью от всего отмежеваться.Размышляя над этой темой, хотел подчеркнуть, что мы просто люди, пластилин, из нас жизнь слепила таких русскоговорящих немцев.Но мы особая народность,потрому,что то, что можем сказать мы-этого не может понять ни русский, ни германец.
Ну вот простой пример из нашего лексикона
Я сошпарил на отпуск.
Я это сшафал.
А ты можешь уберлеговать.
Дети, идите шпацируйте.
У нас сегодня ангебот.
Мне надо танковать.
Думаю, что у многих из вас найдутся сотни таких примеров.И кто мы после этого-Новый народ -Русакив Германии или" Новые немцы"
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:50. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.