Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 14.12.2011, 02:54
Emma Mii
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Eine Ballade von denTrudarmisten**
RussischerText und Musik: L. Borisowa
DeutscherText: E. Schule
IhrLebenhat sich selbst schon hochst besungen,
derSong sollt’ mal als Schrei geaussert sein,
umSaubermanns Gewissen zu erschuttern,
welch’schlau auf dem Verschweigen sanft gedeiht.

Solch’Song-Ballade ware voller Schmerzen,
vonKinderstrennen, Stohnen, Fleh’n durchdrangt -
drinwar’ kein Platz fur hohnisch-grosse *Worte,
weiljede Silbe Schicksals zeichnend war’.

MitGramen singen wir mal von den Jungen,
dieman mit funfzehn jagte in den Wald,
undqualte sie durch harte Arbeit, Hunger,
beschuldigend,sie sei’n dem Feind verwandt.

Vom Wenzel, den man zwang Wenzow zuwerden,
vom Heinrich, der „Andrei“ aufeinmal war,
von unertraglich schwerem Lagerleben,
dass hohnisch „Trudarmee“ ja wirdgenannt.
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:38. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.