28 августа 1941 издан сталинский указ о депортации и изгнании российских немцев.

[gainst]

Sprech er 1:
Diese Zeilen der russlanddeutsch en Dich terin Nelly
Wack er aus ihren „Gedich ten aus der Kriegszeit“ besch
reiben, in welch unertraglich e Rolle und Lage die
Deutsch en in der Sowjetunion durch den deutsch -sowjetisch
en Krieg 1941 und die Politik der beiden totalitaren
Staaten, der Sowjetunion und Nazi-Deutsch land,
hineinversetzt wurden. In der Off entlich keit in der Sowjetunion
standen die Deutsch en noch Jahre nach dem
Krieg unversch uldet fur die Graueltaten Nazi-Deutsch -
lands. Allein deshalb, weil sie Deutsch e waren.
Sprech er 2:
Im Laufe ihrer fast 250-jahrigen Gesch ich te mit Diskriminierungen,
Verfolgungen und Deportationen hatt en
die Russlanddeutsch en nich t nur einmal zahlreich e
Opfer zu beklagen. Gepragt von zwei Weltkriegen gegen
Deutsch land, gehoren Verfolgung, Vertreibung
und Diskriminierung der Deutsch en in der Sowjetunion
angesich ts der sch werwiegenden Folgen uber Generationen
hinweg zu den sch limmsten in der Reihe der
Vertreibungen des 20. Jahrhunderts in Europa. Durch
Sprach - und Identitatsverlust in der zweiten und dritten
Generation wirken diese Folgen bis heute nach .
Sprech er 1:
Vor allem aber der II. Weltkrieg brach te die Russlanddeutsch
en an den Rand ihrer Existenz. Der verleumderisch
e Erlass des Prasidiums des Obersten Sowjets der
UdSS R vom 28. August 1941 „Uber die Ubersiedlung
der Deutsch en, die in den Wolgarayons wohnen” warf
den Wolgadeutsch en „Kollaboration“ mit dem Feind
vor und hatt e fur alle Deutsch en in der Sowjetunion
verheerende Folgen.
Sprech er 2:
Durch die Deportationen aus den europaisch en Teilen
der Sowjetunion nach Sibirien und Kasach stan wurden
Hundertt ausenden Russlanddeutsch en die Heimat, das
Haus, das Vermogen und der gute Namen genommen.
Bis Ende 1941 wurden etwa 800.000 Deutsch e nach Sibirien,
Kasach stan und Mitt elasien verbannt.