Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 30.01.2011, 04:19
irina movti
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эдмунд Гюнтер(1922-1982)

КАРТИНА ПРИРОДЫ

Земля прекрасна, зеленеют нивы,
течет река, в цвету долина. Но
смотрелась бы природа сиротливо,
когда б не чудо в ней еще одно.

И синь реки, и травы в изобилье
на берегу. Роса в траве блестит.
Когда бы здесь еще деревья были,
во сколько раз прекрасней был
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * бы вид.

В цвету долина. Ветерок с кочевья
нектар и солнце ласково струит,
в груди напев восторженный звучит.
Когда бы здесь еще росли деревья,
во сколько раз прекрасней был бы вид.

А луг в цветочных грезах утром рано!
Туманом розовым окутанный, он спит.
Какой пейзаж! Как сердце он пленит!
Когда б деревья вышли из тумана,
во сколько раз прекрасней был бы вид.

О, дальний край, твой свет не потускнеет.
Родной мой волжский голубой простор.
Там у дорога дом. И зеленеет
Там дерево у дома до сих пор.
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:08. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.