Чем можно гордиться российскому немцу?

[Валентина Паум]

Валентина, а что вам не понравилось в моём рассказе. Я привела конкретный пример из истории немецкого народа.
Б. А., то, что вы рассказываете историю вашей семьи, вы вправе рассказывать, никто вам не запрещает. Но ваше обобщение неверно. Потому что за "колоски", оставшийся картофель на полях, которые люди выкапывали и при этом попадались, можно рассказать не только про немцев. А у вас получается: русские, казахи, украинцы и др. народы СССР жили безбедно, и только немцев сажали за "колоски". Вот с этим-то я и не согласилась. Mit "понравилось" hat es nicht zu tun: es verdreht die Realitat von schweren damaligen Zeiten.