Was hei?t nach Ihrer Meinung Deutscher oder Russe bzw. Turke usw. zu sein? Что ...

В этом случае он не немец, он имеет немецкое гражданство. Многие смешивают эти разные понятия. Ирина Богер hat recht! Das Wort "Deutsch" im Ausweis bedeutet die Staatsangehorigkeit aber auf keinen Fall die nationale Zugehorigkeit. Die deutsche Staatsangehorichkeit kann man erwerben - die deutsche Nationalitat nicht.