Наша интеграция в современное немецкое общество: опыт, успехи и проблемы...

[ALEKSO]

ПокорилиГерманию,
следующий этап
– весь мир...

Spataussiedler brachten „Gorodki“ mit nach Deutschland. ImZuge des Programms „Integration durch Sport“ und mithilfe von InitiatorAlexander Fries, Jugendpfleger und Streetworker in Dorpen, will der ortlicheSportverein Blau-Wei? eine Gorodki-Abteilung aufbauen. Fries macht sich seitJahren um die Integration von Spataussiedlern in Dorpen verdient – nicht nur imSport. Blau-Wei?Dorpen gehort zu den Stutzpunktvereinen von „Integration durchSport“. ..
Gorodki bedeutet ubersetzt Stadtchen. Bei dem Spiel geht esdarum, funf Holzklotzchen (Gorodki), die zu bis zu 15 verschiedenenFiguren aufgebaut werden konnen, mit einem Wurfstab (Bit) von einer bestimmtenEntfernung gezielt aus dem Spielfeld zu schlagen. Gewinner ist, wer diewenigsten Wurfe benotigt.
In der TV-Spielshow „Schlag den Raab“ verfolgten Anfang Junimehr als vier Millionen Fernsehzuschauer, wie Stefan Raabund sein Kontrahent sich ein Duell in der in Deutschland lange weitgehendunbekannten Sportart lieferten. In Karlsruhe entstand vor zehn Jahren die ersteAnlage. Dort fand 2006 auch die Weltmeisterschaft statt.
Der Vorsitzende des SV Blau-Wei? Dorpen, Heinz Panjer,betonte bei der offiziellen Eroffnung der Anlage am Donnerstag, dassIntegration durch Sport ein wichtiger Bestandteil der Vereinsarbeit bleibenwerde. Gorodki sei eine Sportart fur Menschen jedes Alters „und wirdhoffentlich ein weiterer Baustein fur die erfolgreiche Integration von Menschenmit Migrationshintergrund in Dorpen sein“, betonte Panjer.

Internetrnis-press.de, gorodki.de; integration-durch-sport.de

[Matrica]

Gorodki sei eine Sportart fur Menschen jedes Alters „und wirdhoffentlich ein weiterer Baustein fur die erfolgreiche Integration von Menschenmit Migrationshintergrund in Dorpen sein“, betonte Panjer.
Wer konnte sich blo? vorstellen, dass so ein einfaches Spiel( meist fur *Kinder aus armen Verhaltnissen) sooooo eine wichtige Mission haben wird:-)

[ALEKSO]

Мастер любуется миром

Фотограф и его хобби

Bad Bruckenau. Der Blickdurchs Objektiv und das Festhalten verganglicher Momente ist die gro?eLeidenschaft von Alexander Lebold: "Ich fotografiere jeden Tag",berichtet der 46-Jahrige Russlanddeutsche. Mitgebracht hat sich derWahl-Bruckenauer sein Hobby aus der fruheren Heimat Kasachstan.
"Meine erste Kamera war eine Smena-8", erinnert sich AlexanderLebold. 1980, also mit 15 Jahren, leistete er sich das russische Fabrikat, dasunter dem Namen Cosmic 35 auch in den Westen exportiert wurde. Spater stieg erdann auf eine Zenit-Spiegelreflex-Kamera um.
"Das war ein teures Hobby", berichtet der gelernte Schlosser undlangjahrige Lok-Fuhrer von schwierigen Umstanden in Kasachstan: Filme,Chemikalien und Foto-Papier musste er sich alles aufwandig besorgen.
"Meine Dunkelkammer war die Toilette", entwickelte und fixierteAlexander Lebold seine Filme auch selbst und stellte die Abzuge her."Selber machen hat viel Spa? gemacht, aber heute ist es naturlichbequemer", ist Lebold mittlerweile langst auf die digitale Technikumgestiegen, mit der er nachbelichten und Ausschnitte machen kann.
Seine Bilder aus Kasachstan musste Alexander Lebold bei der Ausreise 1994 zumgro?ten Teil zurucklassen. Ein Album ist ihm geblieben, den Rest habe er anBekannte verschenkt, denn: "Ich habe noch nie Geld genommen, ich mache dasaus Spa?." Portrats und Familienfeiern waren damals sein Schwerpunkt,heute haben es ihm Makroaufnahmen in der Natur angetan.
Die Familiengeschichte von Alexander Lebold ist typisch fur vieleRusslanddeutsche:
Seine Ur-Gro?eltern wanderten im 19. Jahrhundert aus Schwaben nach Russlandaus. ...Der Ur-Gro?vater war Schmied und lehrte seinem Sohn ebenfalls diesesHandwerk. Die deutsche Kultur wurde hochgehalten: "Meine Gro?mutter ist1984 gestorben und konnte kein Wort russisch", berichtet Alexander Lebold.
....


***********.infranken.de/nachrichten/lokales/bad-kissingen/Russlanddeutsche-Freizeit-Kreativitaet-Die-Leidenschaft-im-Gepaeck;art211,179448

[Matrica]

Что-то я эту *сноску не смогла открыть, Иосиф...*-)

[ALEKSO]

Газетные сайты обновляются регулярно - к сожалению "поезд ушел"---

[2-bash]

Лилия, Google.de открывает без проблем.

[Deja Vu]

Лиля, видишь, что линк не до конца подчёркнут? такие линки не открываются, и наверное, потому что они слишком длинные. Просто забей в Гугль- *Alexander Lebold: "Ich fotografiere jeden Tag",berichtet der 46-Jahrige Russlanddeutsche.
- и там увидишь

[2-bash]

Валя права. Подчёркнутая линия, как я понимаю, это функция сайта Одноклассники, введённая для облегчения выхода участника на необходимую страницу ссылки, охватывает, если не ошибаюсь, только 130 знаков. Наведя курсор на любую букву адреса, мы видим, как он меняет свой цвет, последние же шесть "сверхлимитных" цифр в ссылку не попадают.

[Matrica]

Всем спасибо(v)

[ALEKSO]

Алла Вебер: Когдаслово «интеграция» набивает оскомину
Was macht eigentlich?: Integration ist ihr ein AnliegenHattingen, 29.07.2011
Das Wort Integration kann Alla Weber von derLandsmannschaft der Deutschen aus Russland allerdings nicht mehr horen.
Die Sache ist immer noch ihre. Doch das Wort kann sieinzwischen nicht mehr horen. Zu viele Projekte ohne Langzeitwirkung segeln nachAnsicht von Alla Weber mit der Integration als Galionsfigur. Wobei die60-Jahrige den Erfolg mancher Reise anzweifelt, sich fragt, was man mit demGeld machen konnte, beschaftigte man dafur Menschen. ,,Wo arbeiten Menschen mitMigrationshintergrund, etwa bei der Hattinger Stadtverwaltung?“
Dabei will sie nicht nur von Russlanddeutschen reden,„ihrer“ Landsmannschaft, sondern allgemein von Burgern, die zugewandert sind.Nimmt man ihre Familie, sei die Integration gelungen. Was die drei erwachsenenSohne und Tochter angeht. Aber auch ihre inzwischen verstorbenen Eltern, dieberuflich und privat gut eingebunden waren in die Gesellschaft, Arbeit fanden.Sie hatten aber auch beherzigt, was Alla Weber jedem ans Herz legt: Raus gehen,sich unter die Leute mischen. Mitmischen, auch in der Politik, das hat siefruher gemacht und tut es immer noch, jetzt im Umwelt-, Verkehrs- undFeuerschutzausschuss, fruher bei Jugend- und Sozialthemen.
Gelungen ist auch die eigene Integration der Musikpadagoginaus Sibirien, die vor 18 Jahren hierhin kam. Wenn auch beruflich nicht inHattingen, sondern in Dusseldorf. Dort ist sie auch ehrenamtlich aktiv imElternnetzwerk NRW, wo sie sich im Leitungsgremium fur bessere Bildungschancenfur Kinder mit Migrationshintergrund einsetzt.
Fruher hat sie Menschen an die Hand genommen, ist mit ihnenauf Amter gegangen, hat geholfen, Wohnung und Arbeit zu besorgen, sich umSchulprobleme gekummert. Fur sowas bleibt kaum noch Zeit. Wohl aber fur dieLandsmannschaft der Deutschen aus Russland, deren Vorsitzende sie ist. DieKreisgruppe sitzt an der Talstra?e, es gibt Ableger in Sprockhovel undGevelsberg. In den Raumen wird Beratung angeboten, es gibt PC-Schulung undBewerbung.
Fur den Umzug in ein Burgerhaus mit vielenKommunikationsmoglichkeiten und Kulturen unter einem Dach wurde sich Alla Webergern noch einmal in Umzugs- und Renovierungsarbeiten sturzen, denn ein solchesHaus halt sie fur wichtig.
Was ihr auch fehlt, ist ein innerstadtischer Treffpunkt furSenioren. Wohin nach der Rente, vor dem Altersheim, fragt sie sich. Ein Cafe,das auch demente Menschen, Altere mit wenig Geld ansteuern und sich dorttreffen konnen. Die Tafel, schon und gut. Alla Weber halt aber nicht nur dieLebensmittel fur notwendig, sondern auch einen Mittagstisch, eine ArtSuppenkuche. Viele alte Menschen wurden in ihren Wohnungen vereinsamen, sichvernachlassigen, nicht mehr rausgehen, weil es nichts gibt fur sie...
***********.derwesten.de/staedte/hattingen/Integration-ist-ihr-ein-Anliegen-id4917514.html