Наша интеграция в современное немецкое общество: опыт, успехи и проблемы...

[ALEKSO]

Форум «Диалог российских немок в Северной Рейн-Вестфалии» считает, что требование знаний немецкого язака с переселенцев является несправедливым:
Russlanddeutsche werden doppelt bestraft
Nach dem II. Weltkrieg war es fur die Deutschen in Russland “verboten”, in der Sowjetunion offentlich deutsch zu sprechen. Diesen Menschen jetzt vorzuwerfen, sie wurden ihre Muttersprache nur ungenugend beherrschen und konnten daher nicht nach Deutschland kommen, bestraft sie als Opfer ein weiteres Mal.



In der Zeit, wo sehr viel uber Zuwanderung diskutiert wird und die Gesellschaft immer alter wird, stellt sich auch die Frage, ob die Zuwanderung von Spataussiedlern aus Russland nach Deutschland erwunscht ist. Die Realitat zeigt, dass die Aussiedlerzahlen von knapp 60.000 im Jahr vor Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes am 1. Januar 2005 auf nur mehr als 2.000 im Jahr 2010 zuruckgegangen sind.



Das FORUM Dialog russlanddeutscher Frauen in NRW ist der Auffassung, dass der drastische Ruckgang der Spataussiedlerzahlen seit Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes nur zum Teil auf die Ausweitung der Bleibehilfen fur die deutsche Minderheit in den Staaten der ehemaligen Sowjetunion zuruckzufuhren ist, seinen Hauptgrund aber in der Uberbetonung deutscher Sprachkenntnisse im Spataussiedleraufnahmeverfahren hat.
Es stellt sich die Frage, ob das Zuwanderungsgesetzt doch nicht uberarbeitet werden sollte? Dabei konnte sich die Uberarbeitung an folgende Punkte orientieren:
Nach dem Beginn des deutsch-sowjetischen Krieges wurden die Russlanddeutschen jahrzehntelanger Verfolgung und Vernichtung ausgesetzt. Hunderttausende kamen infolge des stalinistischen Terrorregimes ums Leben. Das immer wieder zu horende Wort von der „moralischen Verpflichtung“ seitens politischer Parteien diesen Menschen und ihren Nachkommen gegenuber lasst sich nicht mit der faktischen Beendigung des Zuzugs von Deutschen aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion in Einklang bringen. Das Zuwanderungsgesetz tragt in hochst ungenugender Weise dem besonderen Schicksal der russlanddeutschen Volksgruppe Rechnung.
Auch nach dem II. Weltkrieg war es fur die Deutschen in Russland mit gravierenden Nachteilen verbunden, in der Sowjetunion offentlich deutsch zu sprechen. Diesen Menschen jetzt vorzuwerfen, sie wurden ihre Muttersprache nur ungenugend beherrschen und konnten daher nicht nach Deutschland kommen, bestraft sie als Opfer ein weiteres Mal.
Traurig ist es, dass nach Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes die Familientrennungen zugenommen haben. Die weitere Einreise von Deutschen aus Russland wurde bewusst verhindert.
Zur Verhinderung von Familientrennungen setze ich mich als Vorsitzende des FORUMS Dialog russlanddeutscher Frauen in NRW fur eine raschere und weniger burokratische Abwicklung dieser Falle ein. Die gegenwartige Situation soll durch die nachtragliche Einbeziehung in den Aufnahmebescheid bei Hartefallen als greifbarste Moglichkeit erfolgen.



***.migazin.de/2011/01/27

[DORIAN GAY]

Введение языкового теста пролило много слёз. Пожалуй не меньше, чем пресловутый указ от 28 августа 1941 года. Плакали и плачут по обе стороны языкового барьера. Граница не спит...

[Lesbi]

Языковый тест-Кто проходил напишите,что это такое?Почему его так все *бояться?Какие требования предъявляют?Вопрос возможно покажется глупым,но вот хотелось бы узнать.

[DORIAN GAY]

Языковый тест - это обычная экзаменовка знаний. Языковых знаний. Один пример. Учился я в университете, один молодой парень должен был сдавать экзамен по ... впрочем, не важно, а важно то, что паренёк-то этот так боялся экзаменатора, что не смел при нём рта раскрыть. Мораль сей басни такова, что тысячи российских немцев рта так и не раскрыли. Рта не раскрыли даже те, кто тест сдал. За себя-то раскрыл, а за оставшихся - нет, в рот воды набрал. А людям, тем, кто остался за кордоном, по-прежнему неловко за себя постоять. И уж тем более набраться храбрости и отстаивать свои права перед судами...

Josej Schleicher ! Ich * habe * die Mitteilung *uber *der Forum in NRW *gelesen. Alles *ist gut und schon, aber * uter der Tarnug "Deutscher"sind so viele zugezogen ,mit der deutschen Nationalitatnicht zu tun hatten.Sie haben sich die Papiere einfach besorgt.Auf welchem Weg es geschah * wissen wir beide,das brauche ich hier nicht erlautern. *Das *fallt *doch auch *den Beamten hier auf. * Es hie? *immer , *uns gab es dort * 2Millionen und * *auf einmal *ist *die *Zahl *auf4 Millionen gestiegen Da wird man mi?trauisch.Man hatte schon * in *den 90Jahren * den Sprachtest fur *dasOberhaupt *der Familie einfuhren mussen,wie in Kanada.Bekannte * sind nach Kanada ausgewandert.Er mu?te erst Englisch *lernen,so *waren die *Bedinungen.Er fuhr nach A-Ata *und besuchte den * Englischkurs.Ich glaube es geht hier * um keine Bestrafung von *Seite *Deutschlands

[DORIAN GAY]

Самый распространённый пример: в одной семье часть детей сдала тест и живёт в Германии, а другая часть не сдала и получила отказ на переселение. Не больно?..

[nonamer]

это снова я.разрешите? не давно я прошел эту процедуру.страх-это не то слово.представте от теста,полностью зависит дальнейшая судьба.некий спецыалист,задает вопросы на немецком,на любую тему,ты должен понять и развернуто ответить. самое сложное,его понять.говорят,если ответил на 35 из 45 вопросов,значит прошел.многих заваливают нарошно.

[DORIAN GAY]

Человеческий фактор: казнить нельзя помиловать.

[DORIAN GAY]

На 35 из 45... Может ли баба Фрида запомнить имя нового президента Германии, если она Путина от Медведева не отличает?

Gewi? * *tut *es weh! * Deshalb konnte nur *Antragsteller *verpflichtet sein.den Sprachtest * abzulegen. *Er *bekame den §4 und * die anderen Familienmitglieder§7 oder §8.Es ware *doch * eine Losung.Mein Schwager * hat *den *Sprachtest * bestanden die anderen Familienmitgliedernicht *Sie konnen * auch nicht kommen,obwohl * die ganzen Geschwistern hier sind.