|
|
|
#1091
07.10.2011, 06:46
|
||||
|
||||
ответила другу Оксана .......
Ihr *sind *doch *auch * *nicht * alle *Russlanddeutsche , *nur *ein kleiner * *Tail *davon.. Wir sind wirklich nur ein Teil von RD, aber auch ein Teil von dieser Gruppe... Und wenn man uns prozentual nimmt, dann sind wir die Mehrheit von denen, die in dieser Gruppe schreiben...(ch) Konnen *ihre *Kinder * auch *richtig *von *Deutsch *ins *Russisch *ubersetzen, Meine ja, da sie schon in die Schule gingen, als sie hierkamen... *ein *Buch *oder *eine *Rede *von *Politikern. Das habe ich nicht verstanden...(tr)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !! 
|
|
#1092
07.10.2011, 06:48
|
|||
|
|||
|
***********.
|
|
#1093
07.10.2011, 06:59
|
|||
|
|||
|
Genau , Viktor , das * Thema * ist *besser * kell.???Ich *hab *die *Helene *Fischer *soooo * *gern, *und *bin *auch *richtig *Stolz *auf *sie......Danke *dir....(F) (F) (F)
|
|
#1094
07.10.2011, 07:03
|
|||
|
|||
|
Das ist viel besser, wie der ewiger Streit zwischen den Teilnehmern!!!;-)
|
|
#1095
07.10.2011, 07:07
|
||||
|
||||
|
Wir streiten doch schon lange nicht, Viktor...Wir diskutieren nur...(ch) (v)
Und zu Oksana: Ich bin keine Lehrerin und soweit ich wei?, auch von den anderen, von mir erwehnten, sind keine Deutschlehrer dabei...
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
|
|
#1096
07.10.2011, 07:09
|
|||
|
|||
|
***********.
|
|
#1097
07.10.2011, 07:11
|
|||
|
|||
|
Fehlt noch, das die Haaren da fliegen!!!;-) :-D :-D :-D
|
|
#1098
07.10.2011, 07:23
|
||||
|
||||
|
Seitdem ich intensiv russisch schreibe- schreibe ich schlechter deutsch, muss ich gestehen. Sehe immer, dass ich Fehler mache...fruher war es nicht so. Und fur die, die ohnehin schlecht dabei sind, aber *pladieren fur russisch - ist es noch schlimmer. Ist doch lacherlich: kaum sprechen manche Leute ein paar Worter, sagen wir mal -ausreichend fur ein einfaches Gesprach, denken *aber nicht die Sprache erstmal zu verbessern, nein, russisch soll weiter auf der ersten Stelle stehen, und sie steht auch unter nummer 1. Und, Leute, auch wenn ihr schreiben konnt, so ist es immer noch viel schlechter als russisch. Oder?
__________________
Помогу с приобретением Amway товаров. ОБРАЩАЙТЕСЬ.
|
|
#1099
07.10.2011, 07:28
|
|||
|
|||
|
Wenn man was gelernt hat, verlernt man das nie im leben!!!
|
|
#1100
07.10.2011, 07:28
|
|||
|
|||
|
Я своим всегда говорю: "Учите русский язык, потому что вполне возможно, что вам придется возвращаться".--------------------------
С таким настроем, точно вернёшься, Я допустим, назад не собираюсь, Я ВСЕ мосты к *возвращению взорвал и сжёг.Если когда по тур- путёвке по россии прошвырнуться, и глянуть, что ещё осталось не уничтоженым, или дети возможно здвиг по фазе словят и захотят папину родину посетить, А так, нам там ловить нечего. ЕСЛИ УЖ ПРИСПИЧИТ, ТАК УЖ ЛУЧШЕ ЕЩЁ ДАЛЬШЕ НА ЗАПАД,ИЛИ В АФРИКУ В КАПШТАДТ.
|
Линейный вид
